A browser-based tool for visualization and analysis of diffusion MRI data